Looking at your zoomed picture, I agree it is more 5D or SD. And it seems that the "writing" goes on under the sand on the same rock. Moreover rock is flat on the side and it seems it had a shape, this makes things more strange.
Then about Nasa, on Sol84 Mastcam view, there is only one full picture of terrain with "rocks" then few zoomed view where they avoid that flat rock of course